Skip to main content

Manoah: Oasis de paz en el mar de Zeulenroda

Manoah comes from the Hebrew and means “place of rest”. And indeed, the exclusive MANOAH nature retreat on the lake is a true oasis of relaxation for vacationers looking to unwind and enjoy nature.
Alemania , Zeulenroda-Triebes

Manoah: Oasis de paz en el mar de Zeulenroda

Manoah viene del hebreo y significa "lugar de descanso". Y, efectivamente, es un verdadero oasis de descanso lo que espera a los veraneantes que buscan relajarse y aman la naturaleza en el exclusivo refugio natural MANOAH am See. Situado en medio de frondosos bosques, el complejo de casas de vacaciones de lujo de tres hectáreas de la estación de Turingia, con 21 viviendas tipo chalet de madera maciza, impresiona por su proximidad directa a la naturaleza y, al mismo tiempo, por su máximo nivel de confort. El lugar ideal para disfrutar de unas vacaciones de forma totalmente consciente y para dejar atrás la vida cotidiana.

Sustainability, regionality and functionality were always at the heart of the design of the extraordinary lakeside houses by architects Müller & Lehmann. From the very beginning, the involvement of regional companies and the use of sustainable building materials were of particular importance.

La sostenibilidad, la regionalidad y la funcionalidad estuvieron siempre en el centro de la concepción de las extraordinarias casas del lago realizadas por el estudio de arquitectura Müller & Lehmann. Desde el principio, la participación de empresas regionales y el uso de materiales de construcción sostenibles tuvieron especial importancia. Por ejemplo, el sistema de construcción Holz100 de Thoma no utiliza conservantes de la madera tóxicos, colas ni metal. En su lugar, se utiliza madera procedente de silvicultura sostenible y materiales naturales de alta calidad, como ladrillos y pizarra natural. Este concepto respetuoso con el medio ambiente también convenció al jurado del Premio de Eficiencia Energética de Turingia 2020, que concedió a MANOAH la medalla de plata.

La sostenibilidad y el diseño de lujo también están a la vanguardia del diseño interior de las casas de vacaciones de 60 a 80 m²: el mobiliario de las casas se centra en un aspecto escandinavo purista y natural. La más moderna tecnología sanitaria de TECE también satisface las más altas exigencias de confort y diseño en los cuartos de baño y completa el concepto global de alta calidad de MANOAH.

Foto: © Marcus Daßler / Bildfeuer

The Manoah vacation home development relies on the TECEprofil toilet gerontomodule and the TECEsolid toilet flush plate, among other things.
The Manoah vacation home complex relies on sustainable and regional building materials and was awarded silver by the jury of the Thuringian Energy Efficiency Award 2020, among others.