Skip to main content

U slučaju pitanja:
info@tece.hr

Početna stranica

Impresum i zaštita osobnih podataka

Impresum

Izdavač:
TECE GmbH 
Hollefeldstr. 57 
D-48282 Emsdetten 
Tel.: +49 (0) 25 72 / 9 28-0 
Faks: +49 (0) 25 72 / 9 28-124

Uprava:
Hans-Joachim Sahlmann
André Welle
dr. Michael Freitag

Pravne napomene:
Općinski sud Steinfurt
HRB 7461 
PDV br.: DE 814768916

Adresa za pitanja i sugestije:
info@tece.hr

Koncept, realizacija, screen dizajn:
deltacity.NET
društvo za multimedijalnu komunikaciju mbH & Co. KG
www.deltacity.NET 
info@deltacity.net

Sva prava pridržana. Informacije su vlasništvo tvrtke TECE GmbH. One predstavljaju najnovije informacije u trenutku objave publikacije. Odgovornost ili jamstvo za aktualnost, ispravnost i potpunost informacija i podataka stavljenih na raspolaganje je isključeno. To također vrijedi i za sve druge internetske stranice na koje se upućuje putem hiperlinkova. Tvrtka TECE GmbH također nije odgovorna za sadržaj tih stranica.

Informacije na internetskim stranicama ni u kojem slučaju ne predstavljaju pravna jamstva. Tvrtka TECE GmbH pridržava pravo na eventualne izmjene ili dopune danih informacija ili podataka. Iz ovdje opisanih tematskih područja ne mogu biti izvedeni nikakvi pravni zahtjevi. Svi dijelovi ponuda su neobvezujući.

© Sva prava pridržana, TECE GmbH

Tvrtka TECE GmbH ne odgovara ni za direktnu ni za indirektnu štetu koja nastane uslijed korištenja informacija ili podataka koji se nalaze na ovoj internetskoj stranici. Prava i obveze između tvrtke TECE GmbH i korisnika internetske stranice ili treće osobe ne postoje.

Sadržaji TECE GmbH su zaštićeni autorskim pravom. Bez prethodnog pisanog odobrenja autora te sadržaje nije dozvoljeno sasvim ili djelomično umnožavati i/ili objavljivati ili pohranjivati u informatičkom sustavu.

Sve informacije ili podaci, njihovo korištenje, kao i sve radnje ili propusti u vezi s internetskim stranicama tvrtke TECE GmbH podliježu isključivo njemačkom pravu, uz isključenje međunarodnog prava. Mjesto izvršenja i isključiva sudska nadležnost je Rheine.

Adresa

TECE d.o.o.
Fallerovo šetalište 16
10000 Zagreb, Hrvatska
Telefon: +385 1 3079 000
Telefaks: +385 1 3079 048
info@tece.hr

Zaštita osobnih podataka

Za naše poduzeće općenito vrijedi da je zaštita Vaše privatne sfere za nas iznimno važna. Stoga se pridržavanje zakonskih odredbi u vezi sa zaštitom osobnih podataka kod nas podrazumijeva. Osim toga, važno nam je da uvijek znate kada pohranjujemo koje podatke i kako te podatke koristimo.

Osobni podaci
Naše internetske stranice općenito možete koristiti bez otkrivanja svog identiteta. Ako se registrirate za neku personaliziranu uslugu, dakle primjerice pretplatite se na primanje biltena, trebat ćete nam dati svoje ime i druge osobne informacije, budući da Vam bez tih podataka nismo u mogućnosti pružiti željenu uslugu. Pri tome uzimamo samo one podatke koji su nam neophodni za ispunjavanje Vašeg upita. Vi možete slobodno odlučiti hoćete li prihvatiti tu uslugu i unijeti svoje podatke u navedene svrhe.

Prava na zaštitu podataka i zaštiti podataka u teleuslugama
Prema njemačkom zakonu o zaštiti podataka (BDSG) imate neotuđivo pravo na besplatne informacije o Vašim podacima koje smo pohranili i njihovo korištenje, kao i u određenim uvjetima pravo na korigiranje, blokiranje ili brisanje tih podataka. Osim toga, možete se u svako doba usprotiviti korištenju ili prosljeđivanju svojih osobnih podataka u budućnosti. Prema zakonu o zaštiti podataka u teleuslugama (TDDSG), imate  pravo u svako doba, bez navođenja razloga, opozvati eventualno danu suglasnost za prikupljanje, obradu i korištenje Vaših osobnih podataka u budućnosti, kao i na zahtjev dobiti besplatnu informaciju o podacima koji su o Vama pohranjeni.

Održavanje podataka
Čim imamo saznanje o nekoj promjeni, mi korigiramo i upotpunjujemo pohranjene podatke. Po potrebi o tome također obavještavamo primatelja podataka. Pohranjene podatke brišemo automatskim postupkom, ako je istekao zakonski ili ugovorni rok o čuvanju podataka ili ako podaci više nisu potrebni.

Prikupljanje, obrada i korištenje podataka
Informirat ćemo Vas u slučaju da želimo prikupiti, obraditi ili koristiti osobne podatke koji rezultiraju iz Vaše posjete. Vi odlučujete o tome koje ćemo osobne podatke dobiti i u koju svrhu ih smijemo obraditi i koristiti. Kako bi poboljšali pristupačnost i učinkovitost naše internetske stranice, skupljamo i analiziramo različite informacije. U tu svrhu Vam prenosimo sitne datoteke (kolačići), koje nam daju informaciju o broju posjetitelja svake pojedinačne web stranice, o trajanju posjete, traženim pojmovima i putanjama kretanja.

Također se pohranjuju i podaci o pružatelju internetskih usluga, korisničkom tipu preglednika, kao i datumu i vremenu pristupa. Ove informacije, koje se koriste samo u interne statističke svrhe, nemaju osobnu povezanost. Ti se podaci ne ustupaju trećim osobama, ni u komercijalne ni u nekomercijalne svrhe. Putem postavki Vašeg preglednika sami odlučujete hoćete li blokirati kolačiće ili ćete biti upozoreni na pohranu. Podatke za osobnu obradu i korištenje preko službenih web stranica prikupljamo samo ako se Vi dobrovoljno odlučite za unos svojih podataka ili ako date svoju izričitu suglasnost. Različite namjene će Vam uvijek biti objašnjene.

Iznimke u vezi s ograničenim prosljeđivanjem podataka trećim osobama 
Ako smo zakonski ili na temelju sudske odluke obavezni, Vaše ćemo podatke proslijediti državnim i privatnim službama koje su ovlaštene primati takve informacije. Nadalje, pridržavamo pravo prosljeđivanja Vaših osobnih podataka trećim osobama i bez Vaše suglasnosti, ako je to nužno da se obranimo od napada koji predstavljaju elemente kaznenog djela, ili koji mogu spriječiti ili ugroziti funkcioniranje naših internetskih stranica.

Sigurnost
Ako tijekom posjete našim internetskim stranicama pozovete stranice i datoteke i pri tome budete zamoljeni da unesete svoje osobne podatke, tada Vas upozoravamo da je taj prijenos putem interneta nezaštićen te da do tih podataka mogu doći neovlaštene treće osobe ili ih čak krivotvoriti. Ova izjava o zaštiti osobnih podataka se ne odnosi na sadržaje drugih web stranica kojima možete pristupiti putem linkova. Za to ne preuzimamo nikakvu odgovornost.

Usluge analize
Ova web stranica koristi Google Analytics, internetsku uslugu analize koju nudi Google Inc. („Google“). Google Analytics koristi tzv. „kolačiće“, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vašem računalu i omogućuju analizu Vašeg korištenja web stranice. Informacije dobivene putem kolačića, a koje se odnose na Vaše korištenje ove web stranice (uključujući Vašu IP-adresu), prenose se na server tvrtke Google Inc. u SAD i tamo se pohranjuju.

Google će te informacije koristiti kako bi analizirao Vaše korištenje web stranice, kako bi za vlasnike web stranica sastavio izvješća o aktivnostima web stranice i kako bi pružio druge usluge povezane s korištenjem web stranice i korištenjem interneta. Google će ove informacije također eventualno prenijeti trećim osobama, ako je to zakonski propisano ili ako treće osobe obrađuju te podatke po nalogu tvrtke Google.

Google tracking šifre ove web stranice koriste funkciju „_anonymizeIp()“, pa se stoga IP-adrese samo skraćeno obrađuju, kako bi se isključilo direktno povezivanje s osobom. Uvijek možete odbiti dati suglasnost za prikupljanje i pohranu podataka, s učinkom za ubuduće. Brisanjem checkbox-a „Zabilježiti posjetu putem Google Analytics-a?“, tracking će biti u potpunosti zaustavljen. Kako bi protivljene bilo trajno provedeno, Vaš preglednik mora prihvatiti kolačiće. Prikupljanje podataka možete alternativno odbiti primjenom Google Browser Plugin-a.

Google neće ni u kojem slučaju povezati vašu IP-adresu s drugim podacima kod Google Inc. Instalaciju kolačića možete spriječiti odgovarajućim postavkama u softveru svog preglednika; međutim, upozoravamo Vas da u tom slučaju eventualno nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u punom opsegu. Korištenjem ove web stranice suglasni ste s obradom podataka koje je Google o Vama prikupio na prethodno opisani način i u prethodno opisanu svrhu.

Možete spriječiti obradu od strane Google Analytics-a, tako da kliknete na sljedeći link. Bit će postavljen Opt-Out kolačić koji će ubuduće spriječiti prikupljanje Vaših podataka kod posjete ovoj web stranici:

» Deaktiviraj Google Analytics

Pobliže informacije o uvjetima korištenja i zaštiti podataka možete naći na internetskim stranicama https://www.google.com/analytics/terms odnosno https://www.google.de/intl/hr/policies/. Upozoravamo Vas da je na ovoj web stranici Google Analytics proširen za šifru „anonymizeIp“, kako bi se osiguralo anonimno prikupljanje IP-adresa (tzv. IP-masking).